Международные торговые термины

Условия сгруппированы в четыре категории, отличающиеся между собой по существу:

• продавец только предоставляет товар покупателю на собственной территории продавца (“E”—EX WORKS);
• продавец обязан поставить товар перевозчику, назначенному покупателем (“F”);
• продавец должен заключить контракт на перевозку, но не принимать на себя риск потери или повреждения товара или дополнительные затраты вследствие событий, имеющих место после отгрузки и отправки (“C”);
• продавец несет все расходы и риски, необходимые для доставки товара (“D”).

Группа E. Отправление.

EXW Франко завод. Продавец считается выполнившим обязательства по поставке, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на своем предприятии или в другом названном месте (завод, фабрика, склад).

Группа F. Основная перевозка не оплачена.

FCA Франко перевозчик. Продавец доставит прошедший таможенную очистку товар указанному покупателем первозчику до названного места.

FAS Франко вдоль борта. Продавец выполнил поставку, когда товар размещен вдоль борта судна на причале или на лихтерах в указанном порту отгрузки.

FOB Франко борт. Продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в названном порту отгрузки.

Группа C. Основная перевозка оплачена.

CFR Стоимость и фрахт. Продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в порту отгрузки.

CIF Стоимость, страхование и фрахт. Продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в порту отгрузки.

CPT Фрахт/перевозка оплачены до… Продавец доставит товар названному им перевозчику.

CIP Фрахт/перевозка и страхование оплачены до… Продавец доставит товар названному им перевозчику.

Группа D. Прибытие.

DAF Поставка до границы. Продавец выполнил поставку, когда он предоствил неразгруженный товар, прошедший таможенную очистку для экспорта, но еще не для импорта на прибывшем транспортном средстве в распоряжение покупателя в названном пункте или месте на границе до поступления товара на таможенную границу сопредельной страны.

DES Поставки с судна. Продавец выполнил поставку, когда он предоставил не прошедший таможенную очистку для импорта товар в распоряжение покупателя на борту судна в названном порту назначения.

DEQ Поставка с пристани. Продавец выполнил поставку, когда товар, не прошедший таможенную очистку для импорта, предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в названном порту назначения.

DDU Поставка без оплаты пошлины. Продавец выполнил поставку, когда он предоставил не прошедший таможенную очистку и не разгруженный с прибывшего транспортного средства товар в распоряжение покупателя в названном месте назначения.

DDP Поставка с оплатой пошлины. Продавец предоставит прошедший таможенную очистку и не разгруженный с прибывшего транспортного средства товар в распоряжение покупателя в названном месте назначения.